Make heavy weather

Translation of "make heavy weather" into russian

He's making heavy weather of the project, even though it should be straightforward.

Он делает из мухи слона с этим проектом, хотя он должен быть простым.